chafe (someone's) sensibilities